Rio Tinto 與 Ngarlawangga Aboriginal Corporation 於 West Angelas 簽署臨時共管協議

與 Ngarlawangga Aboriginal Corporation 於 West Angelas 簽署協議

Rio Tinto 已與 Ngarlawangga Aboriginal Corporation 簽署一項臨時現代化協議，涵蓋位於皮爾巴拉地區的 West Angelas 鐵礦場作業。該協議於 2026 年 9 月 8 日透過 Rio Tinto 自 Karratha 發布的新聞稿宣佈，並經 Mining Weekly 與 Mining.com.au 的獨立報導證實。根據協議，Rio Tinto 與 Ngarlawangga 民族將在協議區域內的 Ngarlawangga 土地推行由雙方共同設計的共管模式，並將更早且持續的參與機制納入礦場生命週期之中。

共管條款與財務支援

這項臨時協議建立了一套共識程序，使 Ngarlawangga 的觀點能夠影響有關文化遺產與土地如何管理及保護的決策。協議同時提供額外的長期財務支援，聚焦於社會、文化與經濟等優先事項，並特別重視文化與社區發展。該協議被描述為一個過渡性安排，雙方均表示將持續努力達成一份完整的現代化協議。

奠基於 2011 年簽署的參與協議

這項臨時安排奠基於 2011 年 Ngarlawangga 民族與 Rio Tinto 簽署的參與協議，將規範 Ngarlawangga 土地相關活動的框架予以現代化。Rio Tinto 的 West Angelas 作業區位於 Yinhawangka 與 Ngarlawangga 兩個民族的傳統土地之上，新條款旨在讓所有各方對這些土地未來的管理方式擁有更高的確定性。

簽署代表之聲明

Ngarlawangga Aboriginal Corporation 表示，這份協議體現了一種「建立在尊重之上」的關係，並期盼「持續合作許多年」，強調 Ngarlawangga 民族守護其土地已有數千年歷史。Rio Tinto 鐵礦事業部執行長 Matthew Holcz 感謝 Ngarlawangga 民族的信任與坦誠，並表示這項臨時協議是「我們攜手管理與保護 Ngarlawangga 遺產及土地的重要一步」，同時支持「在土地上負責任地進行作業」。

背景：West Angelas 與 Rio Tinto 在皮爾巴拉的佈局

West Angelas 是皮爾巴拉的一座鐵礦場，屬於 Rio Tinto 更廣大澳洲鐵礦作業的一部分；簽署儀式由 Ngarlawangga Aboriginal Corporation 的董事與委員會成員，與 Rio Tinto 鐵礦事業部的原民地主夥伴關係團隊及 West Angelas 的總管理階層共同出席。這項臨時協議並不改變作業的所有權，但為該礦場如何與 Ngarlawangga 民族互動建立了治理框架。

下一個里程碑

Rio Tinto 與 Ngarlawangga Aboriginal Corporation 已表示，將在本週簽署的臨時安排基礎上，繼續協商以敲定一份完整的現代化協議。