一款 1998 年的 PS1 獨佔作品登陸 PS5 與 Nintendo Switch 2
由 Human Entertainment 最初開發、從未在日本以外地區發行的 PlayStation 1 獨佔遊戲《The Drug Store》，已分別透過 PlayStation Store 與 Nintendo eShop 悄然登上 PlayStation 5 與 Nintendo Switch 平臺。本次再發行距該作於 1998 年在日本首次推出已有 28 年，也讓這款帶有 1990 年代風格的商業模擬遊戲首度面對北美與歐洲玩家。由於並未進行在地化作業，遊戲內所有文字仍維持日文。
開發商沿革與本次再發行的合作夥伴
原開發商 Human Entertainment 已於 2020 年解散，其成員分散至多家後繼工作室，包括 Grasshopper Manufacture、Spike、Nude Maker 與 Sandlot。目前的再發行作業由 Hamster Corporation 負責，該發行商專門將老遊戲移植至現代主機，並在同一週內也再發行了兩款 NES 遊戲。《The Drug Store》為《The Conveni》系列的衍生作，即便在當年初次推出時也相當冷門，這也是它當時未能進入西方市場的原因之一。
針對未在地化移植版的反應
報導指出，本次再發行的宣傳影片引來大量留言，批評缺乏英文在地化，而這在 Hamster Corporation 的再發行作品中已是屢見不鮮的現象。報導引述的業界觀察人士將這種不進行在地化的做法歸因於成本考量：只有原本就內含英文版本的遊戲在再發行時才會保留英文版，因為事後補做會讓這些銷量有限的懷舊移植版本無利可圖。
其他消息
另外，發行商 Fictions 與開發商 Panache Digital Games 宣佈，開放世界生存重製版《Ancestors: The Humankind Odyssey》將於 12 月 8 日在Nintendo Switch 2、PlayStation 5 及Xbox Series X|S 推出，現有玩家可免費升級。
分享這篇文章
