Epiroc 拿下波札那 Khoemacau 銅礦地下設備 6.1 億瑞典克朗訂單

MMG 為 Khoemacau 擴建案向 Epiroc 下訂設備

Epiroc AB 獲得 MMG Limited 的大型訂單，訂單內容為地下採礦設備，將用於支援位於波札那西北部喀拉哈里銅礦帶的 Khoemacau 銅礦（Khoemacau Copper Mine）擴建案，該礦為一項重要的地下作業波札那。該設備訂單價值約 6.1 億瑞典克朗（6,400 萬美元），並已於 2026 年第三季入帳。MMG 於香港交易所掛牌上市，最大股東為中國國有企業中國五礦集團；採礦承包商華冶集團和 23MCC 同為中國五礦的子公司，與 MMG 一同參與此次訂單。

具備自動化與遠端控制功能的 Smart 系列車隊

為 Khoemacau 擴建案所訂購的車隊包括 Boomer M20 S 隧道鑽機、Simba E70 S ITH 生產鑽機、Cabletec M10 S 鑽桿錨固機、Scooptram ST18 S 鏟運機及 Minetruck MT65 S。「S」標示代表這些機械屬於 Epiroc 的 Smart 系列，專為自動化與遠端控制所設計。Epiroc 將同時為鏟運機提供遠端控制解決方案，以及備品備件、工具、現場服務、客製化訓練課程、模擬器和零件庫存。

客戶關係與波札那支援佈局

Epiroc 總裁暨執行長 Helena Hedblom 描述與 MMG、華冶集團及 23MCC 的長期合作關係，並表示 Epiroc「很榮幸能成為中國礦業公司拓展與國際營運的可信賴夥伴」。MMG 非洲區營運總裁 Xia Weiquan 表示，該車隊及現場技術支援將「顯著提升我們在波札那的地下採礦生產力與安全性」，並強調雙方在當地人才培育上的合作。Epiroc 持續於波札那擴建售後服務設施，並透過位於 Maun 技術學院的採礦卓越中心，支持 MMG 與波札那高等教育部所推動的合作計畫。

交機時程與近期里程碑

設備交付將自 2026 年第四季開始，預計於 2028 年第二季完成。Khoemacau 擴建案獲準後，預計於 2028 年上半年產出首批銅精礦，使 Epiroc 車隊部署的完成時間與擴大後的採礦及加工產能啟動時程相互契合。