司法部申請撤換審理 East Potomac Golf Links 訴訟的法官

司法部要求芮伊斯迴避東波托馬克案

司法部於週五提起一項動議，要求聯邦地方法院法官安娜・C・芮伊斯（Ana C. Reyes）迴避主持一宗訴訟案，該案挑戰川普政府對東波托馬克高爾夫球場（East Potomac Golf Links）的擬議改造計畫。東波托馬克高爾夫球場是華盛頓特區的一處市立球場，川普總統提議將其改造成一座冠軍級規格的球場。這項動議是繼週一長達四小時的聽證會之後所提出；該聽證會上，因球場改建而提起訴訟的保育人士與華盛頓居民告訴法院，聯邦工作人員曾在某個國定假日的週末，在不到 24 小時通知的情況下，清除了球場大片區域。先前已下令政府不得在球場進行任何突擊工程的芮伊斯法官，當場傳喚兩名內政部官員出庭作證，說明是誰下令進行砍伐作業。

週五聲請中指控「令人髮指」的行為

在週五的動議中，司法部律師形容芮伊斯「在本案中的行為」是「毫不誇張地令人髮指」，並表示此行為「已達到對川普政府懷有根深柢固且毫不掩飾之敵意的程度」。聲請文件指出了週一那場氣氛緊繃的聽證會；該聽證會上，這位由拜登任命的女法官表示她對政府「極為憤怒」，因政府在事先未通知法院的情況下砍伐樹木，並補充說「政府不值得信任」。政府方面也對芮伊斯要求「高階」官員出席該次聽證會表示反對，指控她「對這些官員寶貴時間的輕率漠視，以及對明文規定之權力分立原則的公然無視」。川普政府主張芮伊斯「無法擔任本案的公正仲裁者」，並要求她釋出管轄權，以便案件移由其他法官審理。

先前的案件裁定與砍樹爭議

芮伊斯先前已下令川普政府在訴訟進行期間，東波托馬克高爾夫球場的相關工程作業暫停至 10 月 26 日為止。聯邦官員在最近的聲請文件中指出，根據該改造計畫，總計需要清除約 730 棵樹木（CNN 曾報導此一數字），並將該作業描述為例行性的維護工作，旨在消除潛在的危險因子。CNN 在相關報導中統計，被砍除的樹木數量為 169 棵。司法部最新的動議也特別點出芮伊斯在審理其他涉及川普政府的案件時所發表的言論，其中包括她表示禁止跨性別軍人服役「實際上是在抹消跨性別者的存在」的立場——她最終也在該裁定中擋下了這項禁令。

改造計畫與華盛頓特區更廣泛的建設工程

這項法律挑戰由一個文化遺產保護組織與兩名在地高爾夫球員提出，對象是川普將東波多馬克改造成錦標賽級球場的計畫。這是總統自重返白宮以來所啟動的多項建設工程之一，目的是重塑華盛頓特區的實體景觀。

訴訟的後續步驟

週五的迴避動議請求 Reyes 釋出此案，以便重新分案給其他法官。在訴訟程序中，下一個具體里程碑是法院對迴避請求的回應，而這也發生在 Reyes 先前下令暫停該球場工程至 10 月 26 日的背景下。