Hotel Resol Gifu：距離 JR 岐阜車站僅幾步之遙的 51 公尺高塔

岐阜市中心的高樓地標

Hotel Resol 岐阜聳立於 Koganemachi 街區上方 51 公尺處，是岐阜市中心一棟已完工的 12 層高樓建築。其地址位於 Koganemachi 8 丁目沿著岐阜停車場線的位置，將飯店定位在城市的軌道核心地帶，而非寧靜的市郊。相較於周邊街道典型的低矮建築外觀，本飯店的高樓輪廓在天際線上格外醒目。同樣的座標與地址亦反映在飯店的對應地圖實體紀錄中，將實體建築與其 Koganemachi 8 丁目的所在地緊密連結。

高樓與鐵道交會之處

飯店步行 5 分鐘即可到達 JR 岐阜站，同時鄰近名鐵岐阜站，這樣的雙站配置同時連結了 JR 傳統路線與名鐵私鐵網路。由於岐阜是東海道走廊上的常用轉乘站，這種雙站交通特性實際上影響了飯店的使用體驗：旅客下車後無須轉乘計程車即可抵達大廳，而同樣的便利性也適用於觀光行程、個人旅遊，以及前往名古屋、岐阜北部的商務行程。飯店自身的「Story」頁面特別強調名鐵端的便利性是該地址的決定性特色，這一脈絡在雙語敘述中也獲得強化。

以建成事實呈現的建築

飯店在紀錄中為岐阜市一棟已完工的高層建築，屋頂高度 51 公尺，地上 12 層。此規格是飯店具體的實體識別，而非行銷包裝：它說明瞭旅客走出岐阜站時應尋找的天際線輪廓，也將該街區定位為高樓聳立之地。身為在相同座標與地址上被認可的對應地圖實體，這項建築事實也清楚地連結至其 Koganemachi 8 丁目的所在地。

為地址注入脈絡的故事

HOTEL RESOL GIFU 的「故事」頁面是飯店自身敘事的一部分，圍繞其在岐阜鐵道走廊沿線的角色，以及往返於各車站之間的人流來勾勒這棟建築。內容相同的法文「Histoire」頁面也呼應同樣的定位，強調鄰近名鐵岐阜車站的優勢，並以此說明此處對觀光、個人旅行及商務出差而言是「極其便利」的據點。將這兩個雙語故事頁面相互對照，可確認這間飯店以車站為核心的故事是刻意經營的安排，而非偶然的結果。

實用資訊

地址：Hotel Resol Gifu，岐阜縣道岐阜停車場線，金岡町，岐阜市，金岡町 8 丁目 500-8847，日本。交通便利性、建築規格及其他現場細節係依據相關資料整理而成，飯店可能隨時更新內容，因此旅客在規劃造訪前請直接向飯店確認最新資訊。