Oriental Hotel Kobe：外國人居留地地標中的歷史住宿體驗

舊外國人居留地中的歷史名址

東方飯店座落於京町筋通與仲町通的交會點，亦即 25 番地 Bankan 大樓之中，承載了神戶一個多世紀的款待故事。這棟建築坐落於昔日的神戶外國人居留地，這片區域曾迎接來自各地的商人、旅人以及富裕的居民。由於飯店沿用了歷史建築而非從零打造，光是這個地址本身，就成為造訪體驗的一部分。

一棟飯店，五段歷史

今日的神戶東方飯店已是第五代的摩登高樓飯店，卻依然保有歷史根基。飯店較早期的篇章是第三代，當時以其服務、款待，尤其是神戶牛而聞名於世。在描述飯店黃金年代的老照片與故事中，人們最常遇見的正是這個第三代。

再往前追溯，飯店創辦人——法國人 Louis Begeux——大約自 1886 年起，於神戶外國人居留地的 122 番地經營 Restaurant Française，隨後於 1887 年在 80 番地（京町）開設東方飯店。這個小細節將飯店的餐飲傳統連結至最初的歲月，也說明瞭為何京町的地址在這段歷史中依然舉足輕重。

2010 年重新開幕，根基深厚

這間飯店被定位為精品與生活風格飯店，於 2010 年 3 月 3 日重新開幕。這次重新開幕，在既有的飯店傳統之上疊加了嶄新的款待概念，為這座建築寫下新篇章，同時保留了它的歷史場景。第三代的東方飯店以其款待精神與神戶牛揚名世界，這項傳承也形塑了今日飯店的自我定位。

神戶飯店業的傳奇貴婦

東方飯店（Oriental Hotel）有時被稱為神戶飯店業的「老貴婦」，有著漫長而複雜的歷史。一百多年來，造訪神戶的外國旅客皆為它著迷，而富裕的日本人則將它視為高級社交場所。在公共想像中，這間飯店長期以來代表著神戶的形象，而這樣的名聲至今仍影響著住宿旅客對它的看法。

周邊街景

飯店附近的地標點描繪出這個街區的日常風貌。清水茶屋（建築物）距離約 461 公尺，而餐飲店家來來亭則距此約 581 公尺。其他鄰近的餐飲地點包括：えびす（約 1105 公尺）、情熱ホルモン（約 1199 公尺）、韓家（約 1202 公尺）、気まま…（約 1208 公尺）以及ガスト（約 1212 公尺）。再遠一些則有作為餐飲場地的キャベツ（約 1245 公尺）以及另一棟名為キャベツ的建築物（約 1247 公尺），同為餐飲場地的コンプリーチェ則約在 1377 公尺處。這些地點僅列出為附近的地圖標示點，並非推薦。

實務注意事項

飯店的餐廳、服務與館內設施等部分資訊可能會隨時間變動，因此旅客應於抵達前再次確認最新資訊。請記住飯店地址：日本兵庫縣神戶中央區京町 25 號，座落於前外國人居留地內，位於京町通與中町通的轉角處。