合艾 Genting Hotel：位於合艾市區 Samchai 街的翻新住宿

合艾市中心的翻新休憩之所

Hatyai Genting Hotel 位於合艾市中心的三猜街（Samchai Street），這條充滿活力的街道上林立著政府機關與在地店家，處處洋溢著宋卡省最大城市的日常氣息。飯店近期完成整修，室內空間煥然一新，整體氛圍更為簡潔現代，同時保留了它一貫平價親民的特色。對喜歡直接走進城市脈絡的旅人而言，地理位置本身就是最強的賣點。

您的住宿所在

飯店地址為 ถนนสามชัย，Hat Yai 90110，位處市中心精華地段，鄰近多座形塑城市風貌的文化地標與景點。坐落在令人嚮往的合艾區域，無論是處理瑣事、觀光遊覽，或是想在深夜覓食，都能在短暫移動範圍內輕鬆完成，不必長途往返於城市外圍。

73 間客房內部介紹

飯店維持簡潔取向，全館共 73 間空調客房，每間均配有私人陽臺、冰箱，以及附有線頻道的平面電視。房內亦設有書桌，對需要擺放筆電或處理文件的旅客而言，提供了實用的便利。整體而言，這是一套緊湊且機能導向的客房配置，鎖定的是白天在城市探索、夜晚回到涼爽靜謐據點歇息的旅人。

煥新後的視覺與感受

近期整修是最顯而易見的改變，飯店的室內空間全面更新，柔化了老派市中心飯店的舊有風格。雖屬小幅度的翻新而非全面重建，但效果在公共區域清晰可見，也強化了飯店以平實價格提供清新住宿體驗的定位。

會議與小型活動

飯店也提供小型聚會場地，設有適合在合艾規劃會議或活動的空間。結合其位於 Samchai 街的市中心位置，對於想在城市住宿中兼顧商務需求的旅客而言，是一個相當實用的選擇。

實用須知

部分細節，例如房價、優惠方案及現場提供的服務，可能會隨時間變動，因此在規劃入住前，建議直接向飯店確認最新資訊。市中心的位置、近期的翻新工程，以及 73 間附有陽臺和空調的客房，仍是定義 Hatyai Genting Hotel 今日樣貌的核心特色。