夏延市歷史平原飯店：1911 年邊疆時代的地標

百年夏延風華

踏入歷史悠久的平原飯店，美國西部的浪漫風情無處可藏。這座建於 1911 年、專為接待當時名流與商界巨擘而生的飯店，見證了Cheyenne從懷俄明平原上一座多風的前哨站，蛻變為一個迷人且國際化的小鎮。飯店牆垣間編織著逾百年的款待傳統，承載超過 110 年的歷史意義——成為夏延市中心歷史街區中，承襲世紀之交的經典地標。

在平原與市中心的交會之處

📍 地址：The Historic Plains Hotel，1600 Capitol Avenue, Cheyenne, WY 82001, United States of America。

飯店坐落於夏延市中心的心臟地帶，與歷史悠久的聯合太平洋車站隔街相望，並緊鄰 Cheyenne Depot Plaza & Museum（夏延車站廣場博物館），這個場地全年都會舉辦各類活動。周邊市區街廓林立著商店、餐廳與博物館，懷俄明州州議會大廈、歷史州長官邸及多座博物館皆距離飯店不到一英里。飯店位於歷史悠久的「林肯大道」（Lincoln-way）上，方便旅客輕鬆探索當地風光；而夏延地區機場（Cheyenne Regional Airport）距離約 6 英里，方便抵達的旅客前往。

深植於拓荒精神的生活氛圍

飯店建築本身就是一封獻給懷俄明平原的情書——透過色彩、質地以及當地天然素材，頌揚美國拓荒時代的傳承。旅客常形容這裡的氛圍如同置身博物館般、富有歷史感，壁爐更為夜晚增添溫馨氛圍。飯店獲指定為歷史地標，常被視為其保有鮮明時代風格的原因，即便如此，也為大規模翻修帶來挑戰。夏延槍手隊（Cheyenne Gunslingers）每年 6 月至 7 月在周邊街頭重演著名槍戰，更為當地增添濃厚的西部民間傳說色彩。

客房與室內設計巧思

飯店內共有 131 間客房與套房，每一間都別具特色，與連鎖飯店截然不同，室內風格緊密呼應夏延這座城市，而非與其他美國城市千篇一律。飯店各處拍攝的細節包括外觀、大廳、臥室（含雙床配置）、飯店內咖啡廳，以及一座令人驚豔的圓頂馬賽克——皆展現了歷史風華與日常待客之道的完美融合。

飯店歷史的起源故事

飯店的故事與夏延的崛起緊密相連。1900 年代初期的一次聚會中，俱樂部會長 Thomas Heaney 打斷討論，極力主張夏延迫切需要一間全新的現代化飯店。到了隔年 2 月，Cheyenne Securities Company 為興建該飯店而成立，並為 1911 年的開幕揭開序幕——這場盛會定義了夏延的城市天際線，也奠定其作為美國拓荒線上重要驛站的聲譽。

實際入住須知

飯店坐落於市中心，鄰近酒吧、餐廳、歷史建築及在地精品店，步行即可輕鬆抵達火車站博物館。部分政策、設施與飯店現場細節可能隨時間變動，因此在敲定任何行程之前，建議直接與飯店確認最新安排。