跳羚隊在開普敦以 33–26 擊敗全黑隊扳平系列賽

跳羚隊在開普敦扳平系列賽

南非於 2026 年 8 月 31 日在開普敦DHL 體育場以 33 比 26 擊敗紐西蘭，在 56,589 名觀眾面前，將兩場測試賽系列戰成一平。在此之前，全黑隊上週於約翰尼斯堡獲勝，如今雙方各取得一勝。The Good Things Guy 的賽事報導指出，跳羚隊在經歷一週充斥著賽前爭議的風波後，「做出了他們想要的回應」，其中包括紐西蘭教練 Dave Rennie 批評南非隊在 scrum 中「到處遊走」，以及開賽前一起 Airlink 班機事件所引發的社群媒體風暴。

達陣、里程碑與單場最有價值球員

Jesse Kriel 在開賽兩分鐘內為地主率先得分，Cam Roigard 與 Damian McKenzie 隨後為紐西蘭反擊，Damian de Allende 與 Siya Kolisi 為南非達陣，幫助主隊取得 24 比 14 的半場領先。跳羚隊在 DHL 體育場同時也標誌了兩位球員的生涯里程碑：flanker Pieter-Steph du Toit 迎來個人的第 100 場 Test 帽，並打滿全場 80 分鐘；prop Ox Nche 則達到 50 場 Tests。獲選單場最有價值球員的翼鋒 Cheslin Kolbe 成功轉換球隊全部三次達陣，並再踢進四記罰球，踢球七次全數命中，總共攻下 18 分。

世界排名與後續賽程

同一份賽事報導指出，這場結果讓南非重返世界排名首位，紐西蘭則下滑至第二。決定性第三戰預定於 FNB 體育場舉行，在約翰尼斯堡與開普敦各拿一勝之後，將以第三場 Test 來決定系列賽的最終勝負。

賽事場外的故事

賽事前幾天的頭條包括 Rennie 對 scrum 的申訴，以及在社群媒體上引發廣泛關注的 Airlink 班機事件，此外還有 du Toit 與 Nche 達成出賽里程碑的消息。另一則 City Press／Head Topics 的報導則從開普敦的社區角度切入，指出該城市有六位資源不足的男孩獲得難得機會，能親自到場觀賞 Springboks 對 All Blacks 的比賽。

仍不明朗的部分

Good Things Guy 的貼文僅指出下一站是 FNB Stadium，並未說明第三場測試賽的日期與場地，也未詳述 scrum 爭議後續的紀律處分或選秀相關影響。City Press 的標題雖然點名了該場賽事，但在可取得的內文中並未進一步說明這些男孩參與的活動內容。