Proton 11.0-2 正式登陸 SteamOS 與 Linux 硬體
Valve 推出了Proton 11.0-2，這是其 Windows 轉 Linux 相容層的新版本，會隨著 SteamOS 更新一起提供給 Steam Deck 和 Steam Machine。本次更新帶來多項錯誤修正、效能改進，以及針對 Linux 與 SteamOS 裝置的遊戲相容性變更，並會透過 Steam 用戶端在支援的系統上自動排程推送。
九款遊戲新標記為可玩
更新日誌列出九款在 Steam Deck 硬體上新分類為可玩的遊戲：AsteroidsHD、Plain Sight、Portal Worlds、Otherworld Legends、Heroes of the Three Kingdoms 7、Konkan Coast Pirate Solutions、SMILE GAME BUILDER、Tetrageddon Games，以及經典的 Warhammer: Dark Omen。Valve 的文件說明，這批遊戲涵蓋獨立作品與過去無法在 Proton 下執行的舊作。
啟動與效能回歸問題已處理
Proton 11.0-2 特別針對近期外部遊戲更新所引發的相容性回歸問題。Diablo IV、Metal Gear Solid V: The Phantom Pain 和 Helldivers 2 在個別更新破壞其原本的啟動流程後，已回報可完全正常運作；近期的 SteamOS 版本也應該不再會觸發先前回報的 Forza Horizon 4、Forza Horizon 5 與 Forza Horizon 6 持續黑屏錯誤。
橫跨舊作與新作的更多修正
更新日誌涵蓋數十項個別問題。Command & Conquer 系列中的 Generals、Renegade、Generals Zero Hour、Red Alert 3、Kane's Wrath 以及 Tiberium Wars 現在可正確偵測自訂的 Steam 工作坊關卡。Terraria 的表現應該不再比 Proton 10 差；Arma 3 工作坊模組應該不再於每次啟動時不必要地更新；Source SDK 2007 與 2013 單人模式應該不再無法找到 gameinfo.txt。其他修正還包括 Natural Selection 2 伺服器連線問題、The Talos Principle 及其 VR 版的登入視窗行為、The King of Fighters XIII Global Match 的記憶體洩漏、Resident Evil 2 的低解析度全螢幕問題、Homeworld 2 Classic 與 SHOGUN: Total War 的 alt+tab 行為、Need for Speed Hot Pursuit Remastered 在 SteamOS 上的全螢幕輸入、Exanima 的效能回歸、Imperiums: Greek Wars 的啟動器渲染問題、Crysis 2 Remastered 的光線追蹤載入卡頓、Borderlands Game of the Year Enhanced 的啟動失敗，以及 The Coma 3: Bloodlines 恢復可玩，另外還有更多條目延伸至整份文件清單。
工具鏈與圖形層升級
底層翻譯元件已隨遊戲端的修正一起更新。Wine Mono 已升級至 11.2.0 版，FEX 已推進至 FEX-2607，vkd3d-proton 則從 proton-11 支援分支更新至 v3.0a-252-g212991fc2c26，dxvk 推進至 v2.7.1-498-ga6764047e587。此版本同時將 vkd3d 提升至 2.0 版，並將 dxvk-nvapi 更新至 v0.9.2，Valve 表示這些變更直接解決了 Nvidia GPU 和 Wayland 顯示伺服器上的渲染異常。使用 CEG 的遊戲也應不再需要額外啟動時間。
發布與後續追蹤訊號
在相容的 Linux 系統及 Steam Deck 等 SteamOS 裝置上，Proton 更新會在 Valve 排定推送後，透過 Steam 用戶端自動送達，無需另行手動下載。Valve 的版本說明文件並未指定下一次 Proton 改版更新的日期，額外的遊戲專屬修正與迴歸問題通常透過持續更新的 SteamOS 與 Proton 修訂紀錄追蹤，而非固定的里程碑。
分享這篇文章
